1 00:00:03,873 --> 00:00:05,352 Μου ήρθε μια ιδέα. Θα το δοκιμάσουμε. 2 00:00:05,353 --> 00:00:06,657 Αν δουλεύει, δεν ξέρω. 3 00:00:08,443 --> 00:00:09,879 Ω, φίλε. 4 00:00:09,966 --> 00:00:12,054 Αυτό πέφτει, θα συντριβούμε. 5 00:00:12,055 --> 00:00:14,187 Ουάου! 6 00:00:16,146 --> 00:00:17,407 Ίσως να έχεις καλύτερο ιδέα πού βρίσκονται αυτά τα κουτιά. 7 00:00:17,408 --> 00:00:18,801 Πώς το υποτίθεται ότι είσαι 8 00:00:18,888 --> 00:00:20,802 να το σκάψει αυτό και να βρω πράγματα; 9 00:00:20,803 --> 00:00:22,543 Πρέπει να το πάρουμε αυτό φορτωμένο. 10 00:00:22,544 --> 00:00:23,892 Υπάρχει ένας λόφος με τέρας 11 00:00:23,893 --> 00:00:25,676 που πέφτει στη λίμνη. 12 00:00:25,677 --> 00:00:26,677 Χτυπήστε το λόφο με όλα όσα έχει, 13 00:00:26,678 --> 00:00:28,158 να δούμε αν μπορούμε να την κάνουμε. 14 00:00:28,245 --> 00:00:29,811 Ερχομαι. Συνέχισε να σκάβεις. 15 00:00:29,812 --> 00:00:31,553 Ερχομαι! Ερχομαι! 16 00:00:50,093 --> 00:00:51,355 Δρόμος Asheweig; 17 00:00:51,442 --> 00:00:52,574 Είναι κακός δρόμος. 18 00:00:52,661 --> 00:00:53,704 Ουάου! 19 00:00:53,705 --> 00:00:54,836 . 20 00:00:54,837 --> 00:00:57,056 Αυτός ο δρόμος έχει σκιστεί άσχημα. 21 00:00:57,057 --> 00:00:58,274 Απόλυτο νερό σκύλου. 22 00:01:00,060 --> 00:01:02,279 Αυτό έσπασε μια τρύπα καθαρό στο καλοριφέρ μου. 23 00:01:02,366 --> 00:01:04,367 Αυτός ο δρόμος με χτυπάει αυτή τη στιγμή. 24 00:01:04,368 --> 00:01:06,065 Ω, . 25 00:01:06,066 --> 00:01:07,196 Ουάου, ουάου, ούα! Ουά, ουά, ουά! 26 00:01:11,636 --> 00:01:15,074 αφηγητής: Στο ασυγχώρητο βόρεια ερημιά... 27 00:01:15,075 --> 00:01:16,727 Αυτό είναι κακό. 28 00:01:16,728 --> 00:01:17,685 Έσπασε τις αλυσίδες ακριβώς από την πλάτη, επίσης. 29 00:01:17,686 --> 00:01:19,470 Η καλύβα είναι μακριά. 30 00:01:19,557 --> 00:01:20,776 αφηγητής: Ο διαβόητος δρόμος Asheweig 31 00:01:20,863 --> 00:01:23,561 μόλις πέταξα το φορτίο της Λίζας σε ένα ρυάκι... 32 00:01:23,648 --> 00:01:25,694 Και είναι κάτω στο νερό. 33 00:01:25,781 --> 00:01:28,304 αφηγητής: Όταν μια γέφυρα πάγου κατέρρευσε κάτω από τους τροχούς της. 34 00:01:28,305 --> 00:01:30,306 Ουάου, ουάου, ούα. Ουάου, ούα, ουά! 35 00:01:30,307 --> 00:01:33,483 Α, αυτό δεν είναι καθόλου καλό. 36 00:01:33,484 --> 00:01:36,313 αφηγητής: Τώρα, η παράγκα της κατασκήνωσης κρέμεται από τις αλυσίδες, 37 00:01:36,400 --> 00:01:38,359 απειλεί να κυλήσει πάνω από το φορτηγό της. 38 00:01:38,446 --> 00:01:40,273 Κοιτάξτε το τρακτέρ σας. 39 00:01:40,274 --> 00:01:43,450 Είσαι τυχερός που δεν το έκανες αναποδογυρίστε ολόκληρο το τρακτέρ. 40 00:01:43,451 --> 00:01:45,060 Πώς θα το κάνουμε αυτό; 41 00:01:47,759 --> 00:01:49,544 Υπήρχε μια απότομη γωνία. 42 00:01:49,631 --> 00:01:53,155 Και ο Τοντ πάει, εσύ θα το κάνεις θέλουν να αιωρούνται διάπλατα για αυτό. 43 00:01:53,156 --> 00:01:56,028 Άρχισα να ταλαντεύομαι πολύ φαρδιά έξω και γύρω. 44 00:01:56,116 --> 00:01:58,117 Μετά άρχισε να μπαίνει και μετά κάπως έπιασε 45 00:01:58,118 --> 00:02:00,119 και γλίστρησε προς τα κάτω και με τράβηξε παντού. 46 00:02:07,692 --> 00:02:13,393 Θα μπορούσα να με χτυπήσουν μέσα στον κολπίσκο. 47 00:02:13,394 --> 00:02:15,004 Κάνω μια επικίνδυνη δουλειά. 48 00:02:15,135 --> 00:02:16,788 Και μια στο τόσο, λαμβάνετε μια υπενθύμιση 49 00:02:16,875 --> 00:02:18,876 ότι, ναι, είναι πραγματικά επικίνδυνο. 50 00:02:18,877 --> 00:02:21,618 Οι άνθρωποι πεθαίνουν κάνοντας αυτό. 51 00:02:21,619 --> 00:02:23,229 Πρέπει να βρουν κάποιον για να μας βγάλει κάτι. 52 00:02:23,230 --> 00:02:24,926 Αυτό θα πάρει χρόνο. 53 00:02:24,927 --> 00:02:27,581 Είναι σαν να μην είναι μια εύκολη λύση. 54 00:02:27,582 --> 00:02:29,278 Θα έχουμε να καλέσει για διάσωση. 55 00:02:29,279 --> 00:02:30,801 Καλέστε με μόνο αν υπάρχει πρόβλημα. 56 00:02:39,376 --> 00:02:40,594 κύριε Μπιλ. 57 00:02:40,595 --> 00:02:42,074 Γεια, σκούτερ. Τι συμβαίνει; 58 00:02:42,162 --> 00:02:43,988 Έχουμε πρόβλημα. 59 00:02:43,989 --> 00:02:45,686 ΟΚ. 60 00:02:45,687 --> 00:02:47,862 Λίζα, τελείωσε την πλευρά της γέφυρας του πάγου 61 00:02:47,863 --> 00:02:51,082 και τα διπλά του συνοδηγού του τρακτέρ της είναι στον αέρα. 62 00:02:51,083 --> 00:02:52,737 . 63 00:02:52,824 --> 00:02:55,478 Χρειαζόμαστε μια διάσωση. Χρειαζόμαστε βαρύ εξοπλισμό. 64 00:02:55,479 --> 00:02:57,785 Εμ, εντάξει. 65 00:02:57,786 --> 00:02:59,352 - Συγγνώμη. - Όχι, είναι μια χαρά. 66 00:03:01,181 --> 00:03:02,616 Θα το προσέξω. 67 00:03:02,617 --> 00:03:03,965 Εντάξει. Σας ευχαριστώ. 68 00:03:03,966 --> 00:03:04,966 Ναι. 69 00:03:06,925 --> 00:03:08,187 . 70 00:03:10,059 --> 00:03:12,191 20 δολάρια λέει ακριβώς χτύπησε το κεφάλι του από το γραφείο. 71 00:03:17,371 --> 00:03:20,330 Έχουν λίγο πολύ κλείσει την οδό Asheweig. 72 00:03:20,417 --> 00:03:23,202 Και δεν είναι μόνο η παράγκα που κινδυνεύω να χάσω. 73 00:03:23,203 --> 00:03:25,727 Θα μπορούσα ενδεχομένως χάνω τους πελάτες μου. 74 00:03:25,814 --> 00:03:27,815 Δεν είναι καλή σκηνή και είναι... 75 00:03:27,816 --> 00:03:29,860 δεν είναι καλή εμφάνιση για το Muskie Creek συνολικά. 76 00:03:29,861 --> 00:03:33,560 Α, για χάρη. 77 00:03:39,523 --> 00:03:41,437 Γεια, είναι ο Μπιλ. 78 00:03:41,438 --> 00:03:42,917 Ναι. ΕΓΩ--. 79 00:03:42,918 --> 00:03:44,527 Μακάρι να μπορούσα να τα πάω καλύτερα. 80 00:03:44,528 --> 00:03:45,790 Είμαι σε λίγο από ένα τουρσί εδώ, 81 00:03:45,877 --> 00:03:47,878 και θέλω να δω αν μπορείς δώσε μου ένα χέρι. 82 00:03:47,879 --> 00:03:50,229 Έχω μια παράγκα αυτό είναι εν μέρει στο χαντάκι, 83 00:03:50,230 --> 00:03:52,405 ένα τρέιλερ που είναι εν μέρει στο χαντάκι επίσης. 84 00:03:52,406 --> 00:03:54,407 Και χρειάζομαι εξοπλισμό 85 00:03:54,408 --> 00:03:55,843 να βγει εκεί έξω και δώσε τους ένα χέρι. 86 00:03:55,844 --> 00:03:59,760 Εντάξει, δώσε μου ένα δεύτερο. 87 00:03:59,761 --> 00:04:01,153 Θα σας δώσω λοιπόν ο αριθμός οδηγού φορτηγού βαρούλκου μου. 88 00:04:01,241 --> 00:04:03,503 Και, ε, ευχαριστώ. 89 00:04:03,504 --> 00:04:06,332 Επιτρέψτε μου να ξέρω πώς αυτό, ε, αποδεικνύεται, ε; 90 00:04:06,333 --> 00:04:08,116 Θα είναι εκεί για τουλάχιστον τέσσερις έως έξι ώρες 91 00:04:08,117 --> 00:04:10,597 πριν από εκσκαφέα ή φορτωτή φτάνει εκεί για να τους δώσει ένα χέρι. 92 00:04:17,779 --> 00:04:19,302 αφηγητής: 500 μίλια προς τα δυτικά... 93 00:04:28,442 --> 00:04:29,659 Όμορφο αγόρι μου. 94 00:04:29,660 --> 00:04:30,965 Ε; 95 00:04:30,966 --> 00:04:32,054 Ορίστε φίλε. Εδώ. 96 00:04:32,141 --> 00:04:33,185 Πάμε λοιπόν. Γεια, κοίτα εδώ. 97 00:04:33,273 --> 00:04:35,186 Κοίτα τι έχει ο μπαμπάς. 98 00:04:35,187 --> 00:04:36,405 αφηγητής: Ο Shaun Harris μεταφέρει 99 00:04:36,406 --> 00:04:38,929 ένας υπερμεγέθης οχετός πίσω στο μαγαζί του 100 00:04:38,930 --> 00:04:42,063 με τον πιο έμπιστο συγκυβερνήτης, Crispy. 101 00:04:42,064 --> 00:04:44,239 Μου αρέσει να οδηγώ με την Crispy. 102 00:04:44,240 --> 00:04:46,851 Είναι ο τρίτος μου γιος. Είναι απολύτως. 103 00:04:48,636 --> 00:04:51,073 Κάνει κρύο σήμερα, και δεν του αρέσει το κρύο. 104 00:04:51,160 --> 00:04:51,987 Έλα, ορίστε. 105 00:04:52,074 --> 00:04:53,335 Πάμε. 106 00:04:53,336 --> 00:04:54,990 Είσαι πολύ βαρύς για αυτό. 107 00:04:55,120 --> 00:04:57,208 Ναι! 108 00:04:57,209 --> 00:04:58,385 Εντάξει, πήδα επάνω. 109 00:04:59,821 --> 00:05:01,910 Ακριβώς όπως παλιά. 110 00:05:02,040 --> 00:05:04,390 Είναι περίπου 12 τώρα, άρα 12 ετών. 111 00:05:04,391 --> 00:05:05,392 Είναι πάντα μαζί μας. 112 00:05:07,437 --> 00:05:09,874 Στα 32 μου χρόνια στους παγωμένους δρόμους, 113 00:05:09,961 --> 00:05:11,527 θα έλεγαν οι πελάτες μου Είμαι καλός φορτηγατζής 114 00:05:11,528 --> 00:05:13,181 και μια αξιόπιστη επιχείρηση 115 00:05:13,182 --> 00:05:14,965 ακριβώς επειδή τελειώνουμε τη δουλειά. 116 00:05:14,966 --> 00:05:18,317 Αλλά η μητέρα φύση είναι προκαλώντας καταστροφή στην επιχείρησή μας. 117 00:05:18,318 --> 00:05:20,494 Είμαστε απολύτως αιμορραγικά χρήματα αυτή τη στιγμή. 118 00:05:20,624 --> 00:05:22,973 Το Wollaston είναι εντελώς κλειστό αυτή τη στιγμή. 119 00:05:22,974 --> 00:05:25,759 Και παίρνω εξαιρετικά νευρικός. 120 00:05:25,760 --> 00:05:28,152 Ξέρετε, το κάναμε αυτό για δεκαετίες. 121 00:05:28,153 --> 00:05:29,806 Αυτό ήταν ένα από τα πιο ζοφερά 122 00:05:29,807 --> 00:05:33,637 χειμώνες Το είχα στην πρόσφατη ανάμνηση. 123 00:05:33,724 --> 00:05:35,595 Η πίεση είναι αυξημένη, και είμαι... 124 00:05:35,596 --> 00:05:38,729 Είμαι αγχωμένος δεξιά στις μπάλες. 125 00:05:38,816 --> 00:05:40,513 αφηγητής: Ο Shaun είναι τζόγος σε μια νέα στρατηγική 126 00:05:40,514 --> 00:05:42,645 για να σώσετε την εταιρεία. 127 00:05:42,646 --> 00:05:46,040 Παιδιά πηγαίνετε στην πόλη του ουρανίου. 128 00:05:46,041 --> 00:05:47,998 αφηγητής: Προσπαθεί για να σώσει την εποχή 129 00:05:47,999 --> 00:05:50,392 περιστρέφοντας την επιχείρηση από τη λίμνη Wollaston 130 00:05:50,393 --> 00:05:52,699 στη λίμνη Athabasca. 131 00:05:52,700 --> 00:05:54,658 Αν θέλουμε να μείνουμε ανταγωνιστικό και κρατήστε 132 00:05:54,745 --> 00:05:56,964 αναπτύσσοντας αυτήν την επιχείρηση, πρέπει να ψάξουμε αλλού. 133 00:05:56,965 --> 00:06:00,533 Και αυτό είναι κάτι που αυτό ο χειμώνας μας ανάγκασε να κάνουμε. 134 00:06:00,534 --> 00:06:01,969 Αυτός ο οχετός είναι 911. 135 00:06:01,970 --> 00:06:03,318 Πρέπει να πάει γιατί ανησυχούν 136 00:06:03,319 --> 00:06:05,364 ο δρόμος θα κλείσει σύντομα λόγω καιρού. 137 00:06:05,365 --> 00:06:07,844 Θα έχουμε τρέχεις το πιλοτικό φορτηγό. 138 00:06:07,845 --> 00:06:09,455 Καλό ακούγεται. 139 00:06:09,456 --> 00:06:11,239 Φοβερός. 140 00:06:11,240 --> 00:06:12,676 Πάω να πάω στο Points North απόψε 141 00:06:12,763 --> 00:06:15,374 και φορτώστε ένα φορτίο κουτιών πυρήνα. 142 00:06:15,375 --> 00:06:16,375 αφηγητής: Ο Shaun τρέχει μπροστά 143 00:06:16,376 --> 00:06:17,768 για να παραλάβετε βασικά δείγματα πλαισίων 144 00:06:17,855 --> 00:06:19,465 στο Points North 145 00:06:19,466 --> 00:06:21,380 ενώ ο Ράιλι και ο Ζακ 146 00:06:21,381 --> 00:06:23,948 ακολουθώ με ο τεράστιος οχετός. 147 00:06:24,035 --> 00:06:26,559 Τότε, συνδέονται ανάποδη Fond du Lac 148 00:06:26,560 --> 00:06:30,476 να κυλήσει σαν κομβόι στην πόλη του ουρανίου. 149 00:06:30,477 --> 00:06:31,433 Εντάξει, καλά, ας μπουγκιάρουμε. 150 00:06:31,434 --> 00:06:32,652 Πάρτε το. 151 00:06:32,653 --> 00:06:34,437 Ας φύγουμε από εδώ στο διάολο. 152 00:06:57,112 --> 00:06:58,853 αφηγητής: Επιστροφή στην οδό Asheweig... 153 00:06:58,940 --> 00:07:00,680 Ευχαριστώ πολύ παιδιά για έρχεται μέχρι εδώ. 154 00:07:00,681 --> 00:07:03,901 Μην μας ευχαριστείτε ακόμα. 155 00:07:03,988 --> 00:07:05,946 αφηγητής: Οι κλήσεις του Bill απέδωσαν 156 00:07:05,947 --> 00:07:09,341 και η βοήθεια έφτασε από την κοινότητα Kingfisher. 157 00:07:09,429 --> 00:07:12,039 Έχει ήδη μετονομαστεί αυτή η γέφυρα Lisa's Bridge. 158 00:07:12,040 --> 00:07:14,345 Όλοι εδώ έχουν ένα όνομα στο δρόμο. 159 00:07:14,346 --> 00:07:15,739 Ολοι. 160 00:07:15,870 --> 00:07:17,827 Οπότε έχω αποφοιτήσει στο κλαμπ τώρα; 161 00:07:19,961 --> 00:07:21,918 Τι καλό θα έχει Απλώς χτύπησε τον εαυτό μου για αυτό; 162 00:07:21,919 --> 00:07:23,659 Νιώθω ήδη άσχημα. Δεν μπορώ να το αλλάξω. 163 00:07:23,660 --> 00:07:25,445 Δεν μπορώ να γυρίσω τον χρόνο πίσω. 164 00:07:25,532 --> 00:07:29,666 Απλώς διορθώστε τα λάθη και συνεχίστε. 165 00:07:29,753 --> 00:07:32,712 αφηγητής: Αλλά τώρα, η συνοδεία χρειάζεται ένα σχέδιο. 166 00:07:32,713 --> 00:07:35,279 Μέχρι τη χαμηλή πλευρά, πρέπει να φέρει ένα αντίβαρο. 167 00:07:35,280 --> 00:07:36,759 ΕΝΤΑΞΕΙ. 168 00:07:36,760 --> 00:07:37,674 αφηγητής: Και το Scooter έχει ένα. 169 00:07:37,761 --> 00:07:39,023 Θεωρητικά. 170 00:07:39,110 --> 00:07:40,590 Όλα αυτά είναι θεωρία. 171 00:07:40,677 --> 00:07:42,897 Δεν πέρασα πολύ σχολείο. 172 00:07:42,984 --> 00:07:44,201 Μου ήρθε μια ιδέα. 173 00:07:44,202 --> 00:07:45,420 Θα το δοκιμάσουμε. 174 00:07:45,421 --> 00:07:47,249 Αυτή τη στιγμή λοιπόν, 175 00:07:47,336 --> 00:07:49,293 πάμε να αγκυροβολήσουμε αυτό το βαρούλκο στο φορτηγό μου. 176 00:07:51,645 --> 00:07:53,428 Βαρούλκο στην επάνω γωνία εκείνης της παράγκας του στρατοπέδου. 177 00:07:53,429 --> 00:07:54,995 Αυτό θα αντέξει την πίεση. 178 00:07:54,996 --> 00:07:57,476 Ίσως βάλετε λίγο παραπάνω. 179 00:07:57,477 --> 00:08:00,391 Τραβήξτε την παράγκα λίγο πίσω. 180 00:08:00,392 --> 00:08:03,004 Θα βγάλουν το φορτηγό και αφήστε την παράγκα να πέσει εκεί. 181 00:08:03,091 --> 00:08:04,787 Τέλειος. 182 00:08:04,788 --> 00:08:06,572 Αυτή είναι η θεωρία στη θέση της. 183 00:08:06,573 --> 00:08:09,618 Αν δουλεύει, δεν ξέρω. 184 00:08:09,619 --> 00:08:12,012 Ανάλογα με το σενάριο είσαι μέσα, 185 00:08:12,013 --> 00:08:15,058 θα πρέπει να κάνετε τα περισσότερα ακραία, πιο ανορθόδοξα πράγματα 186 00:08:15,059 --> 00:08:17,844 για να λειτουργήσει. 187 00:08:17,845 --> 00:08:18,975 πάμε να τραβήξει το στρατόπεδο πίσω 188 00:08:18,976 --> 00:08:21,804 και εσύ μπροστά την ίδια στιγμή. 189 00:08:21,805 --> 00:08:23,502 αφηγητής: Το σχέδιο του σκούτερ είναι για να τραβήξετε την παράγκα προς τα πίσω 190 00:08:23,503 --> 00:08:25,765 εκτός από το τρέιλερ της Λίζας 191 00:08:25,766 --> 00:08:28,550 ενώ τραβούσε το φορτηγό της Λίζας εμπρός έξω από τον κολπίσκο 192 00:08:28,551 --> 00:08:30,291 και στο δρόμο. 193 00:08:30,292 --> 00:08:32,381 Εντάξει, πρέπει να προσπαθήσω και λύστε το. 194 00:08:32,468 --> 00:08:34,469 αφηγητής: Αλλά πρώτα, πρέπει να απελευθερωθούν 195 00:08:34,470 --> 00:08:37,516 οι δύο αλυσίδες που κρατούν το Καλύβα 2 τόνων στο τρέιλερ. 196 00:08:49,137 --> 00:08:51,181 Εκεί πηγαίνει. 197 00:08:51,182 --> 00:08:53,924 ΕΝΤΑΞΕΙ. Είμαστε ακόμα σφιγμένοι, όμως. 198 00:08:54,011 --> 00:08:55,403 Λοιπόν, εδώ είναι που θα χρειαστούμε ένα μύλο. 199 00:08:56,623 --> 00:08:59,538 Μια αλυσίδα κάτω, μια για να πάει. 200 00:08:59,539 --> 00:09:00,800 Το καλύτερο σημείο θα να είσαι εδώ για να το κόψεις. 201 00:09:00,801 --> 00:09:02,585 Και αυτό θα πρέπει να το λυγίσει πίσω 202 00:09:02,672 --> 00:09:04,673 και με ασφάλεια μην χτυπήσετε κανέναν στο πρόσωπο. 203 00:09:04,674 --> 00:09:06,633 Εντάξει, η πίεση είναι πάνω του. 204 00:09:10,680 --> 00:09:12,202 Ω, φίλε. 205 00:09:12,203 --> 00:09:15,031 Αν αυτό πέσει, θα συντριβούμε. 206 00:09:19,428 --> 00:09:20,560 Αχ! 207 00:09:33,398 --> 00:09:35,835 αφηγητής: Στο φορτηγό που τρώει Οδός Asheweig... 208 00:09:35,836 --> 00:09:37,053 δεν θέλω να κόψει από κάτω 209 00:09:37,054 --> 00:09:38,969 γιατί απλά θα γίνει πάρε το χέρι μου. 210 00:09:39,056 --> 00:09:41,188 αφηγητής: Scooter Yuill's κόβοντας την τελική αλυσίδα 211 00:09:41,189 --> 00:09:43,712 ασφάλιση της παράγκας του στρατοπέδου στο τρέιλερ της Λίζας. 212 00:09:45,062 --> 00:09:47,107 Το σχέδιό του είναι επικίνδυνο. 213 00:09:47,108 --> 00:09:50,327 Όταν ελευθερωθεί, η παράγκα είτε θα μείνει στη θέση του 214 00:09:50,328 --> 00:09:51,678 ή κυλήστε στον κολπίσκο. 215 00:09:54,594 --> 00:09:56,420 Αχ! 216 00:09:56,421 --> 00:09:58,422 Ωχ! 217 00:09:58,423 --> 00:10:00,424 Πρέπει να ελέγξω τα συρτάρια μου. 218 00:10:00,425 --> 00:10:02,383 ΕΝΤΑΞΕΙ. Έκανε την καρδιά μου να πηδήξει. 219 00:10:02,384 --> 00:10:04,254 Έκοψα την αλυσίδα. 220 00:10:04,255 --> 00:10:05,386 Όταν έσκασε, το τρέιλερ έπεσε. 221 00:10:05,387 --> 00:10:06,909 Τότε ήμουν σαν, όου! 222 00:10:06,910 --> 00:10:08,476 αφηγητής: Με την παράγκα ελεύθερη, 223 00:10:08,477 --> 00:10:10,522 μέρος δεύτερο του σχεδίου του Scooter είναι να τραβήξεις την παράγκα 224 00:10:10,610 --> 00:10:12,654 πίσω από το τρέιλερ 225 00:10:12,655 --> 00:10:16,311 ενώ τραβούσε το φορτηγό της Λίζας εμπρός και πίσω στο δρόμο. 226 00:10:16,398 --> 00:10:19,314 Εντάξει. Με θέλεις να οδηγήσω; 227 00:10:19,444 --> 00:10:21,097 - Ναι. - Εντάξει. 228 00:10:21,098 --> 00:10:22,708 ΕΝΤΑΞΕΙ. 229 00:10:22,709 --> 00:10:24,885 Ας πάρουμε όλους στη θέση. 230 00:10:26,800 --> 00:10:28,539 Ελάτε, παιδιά, σφίξτε. 231 00:10:28,540 --> 00:10:30,933 Απλώς σφίξτε. Μείνε πίσω μου. 232 00:10:30,934 --> 00:10:32,631 Ακούς ένα μπαμ, χτυπάς στο κατάστρωμα. 233 00:10:34,372 --> 00:10:35,677 Εντάξει, έχουν ρυθμιστεί εδώ. 234 00:10:35,678 --> 00:10:37,375 Σας χρειαζόμαστε παιδιά να ροκ εν ρολ εδώ. 235 00:10:37,462 --> 00:10:38,724 Έχουμε μια βολή. 236 00:10:38,725 --> 00:10:40,247 Δεν έχουμε δεύτερη ευκαιρία. 237 00:10:40,248 --> 00:10:41,728 Αν αυτό δεν πάει τέλεια, 238 00:10:41,815 --> 00:10:43,730 Η Λίζα μπορεί να προσγειωθεί ανάποδα στο νερό. 239 00:10:43,817 --> 00:10:45,339 Εντάξει, Λίζα; 240 00:10:45,340 --> 00:10:47,558 Ναι, κύριε. 241 00:10:47,559 --> 00:10:49,866 Κράτα γερά. Εμείς πάμε. 242 00:10:51,520 --> 00:10:54,262 Συνέχισε, συνέχισε! 243 00:10:54,610 --> 00:10:55,958 -Μπορείς να πας. - Πήγαινε, πήγαινε. 244 00:10:55,959 --> 00:10:57,613 - Μπορούν να πάνε. - Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 245 00:10:57,700 --> 00:10:59,962 Συνέχισε να τραβάς, συνέχισε να τραβάς. 246 00:10:59,963 --> 00:11:01,182 Συνέχισε να τραβάς. 247 00:11:07,101 --> 00:11:09,190 Εντάξει, Μπραντ, σήκωσε! 248 00:11:09,277 --> 00:11:10,625 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 249 00:11:10,626 --> 00:11:11,366 Ναι, φτιάχνεις κάποια πρόοδο. 250 00:11:11,453 --> 00:11:13,063 Πηγαίνετε, παιδιά. 251 00:11:13,194 --> 00:11:13,977 Συνεχίζω. 252 00:11:18,416 --> 00:11:20,374 Φίλε, είμαστε τόσο κοντά. 253 00:11:20,375 --> 00:11:21,680 Φτάνετε εκεί, παιδιά φτάσετε εκεί. 254 00:11:21,681 --> 00:11:23,507 Καλά κάνεις. 255 00:11:23,508 --> 00:11:25,205 - Καλά. Συνέχισε, συνέχισε. - Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 256 00:11:25,206 --> 00:11:26,903 - Περισσότερη ένταση! Περισσότερη ένταση! - Ουάου, ουάου! 257 00:11:29,514 --> 00:11:30,559 Τι έγινε εκεί; 258 00:11:31,038 --> 00:11:34,128 Μάλλον τροχός. Είμαι πιασμένος σε κάτι τώρα. 259 00:11:34,215 --> 00:11:35,302 Τρέιλερ, υπομονή. 260 00:11:35,303 --> 00:11:36,433 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. - Ουάου, ούα. 261 00:11:36,434 --> 00:11:38,000 Είναι γαντζωμένοι σε εκείνο το πόδι του σκύλου εκεί. 262 00:11:38,001 --> 00:11:39,915 Έχουμε κολλήσει εδώ από εκείνη την πλευρά. 263 00:11:39,916 --> 00:11:41,656 Περιμένετε λίγο. 264 00:11:41,657 --> 00:11:43,266 Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε τον φορτωτή για να το σύρετε. 265 00:11:43,267 --> 00:11:45,529 Είστε έτοιμοι; 266 00:11:45,530 --> 00:11:47,009 Σηκώστε! 267 00:11:50,535 --> 00:11:52,406 Ωχ. 268 00:11:52,407 --> 00:11:53,537 Το ξεκαθάρισε; 269 00:11:53,538 --> 00:11:54,975 Όχι. 270 00:11:55,062 --> 00:11:56,193 Αυτό θα γλιστρήσει. 271 00:11:56,280 --> 00:11:58,064 Πρέπει να το βγάλουμε από τη γωνία. 272 00:11:58,065 --> 00:11:59,326 αφηγητής: Η γωνία της παράγκας 273 00:11:59,327 --> 00:12:01,024 είναι πιασμένος στο τρέιλερ της Λίζας, 274 00:12:01,111 --> 00:12:02,983 και ο μόνος τρόπος για να το ελευθερώσετε 275 00:12:03,070 --> 00:12:06,420 μπορεί να είναι το πιο αξιόπιστο όλων των τεχνικών οδήγησης. 276 00:12:06,421 --> 00:12:08,728 Όταν έχετε αμφιβολίες, σβήστε το γκάζι. 277 00:12:11,078 --> 00:12:12,556 Όπως, γρήγορα ή αργά; 278 00:12:12,557 --> 00:12:13,819 Ξέρεις την απάντηση, Λίζα. 279 00:12:13,820 --> 00:12:15,908 Απλά δώσε της. 280 00:12:15,909 --> 00:12:19,956 Τρία, δύο, ένα. 281 00:12:20,043 --> 00:12:21,348 Χτύπα! 282 00:12:23,786 --> 00:12:25,005 - Ω. - Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 283 00:12:25,092 --> 00:12:26,353 Μη σταματάς! Μη σταματάς! 284 00:12:27,834 --> 00:12:30,619 Είσαι έξω μωρό μου! Είσαι έξω! 285 00:12:30,706 --> 00:12:31,794 Ωχ! 286 00:12:33,753 --> 00:12:35,710 Εντάξει, είναι κλειστό. 287 00:12:35,711 --> 00:12:36,973 Δεκάρα. 288 00:12:37,060 --> 00:12:38,669 Καλή δουλειά παιδιά. 289 00:12:38,670 --> 00:12:40,410 Είναι έξω. Χωρίς ζημιά. 290 00:12:40,411 --> 00:12:42,282 Μέχρι στιγμής. 291 00:12:42,283 --> 00:12:44,110 Κοιτάζομαι στον καθρέφτη μου, και το μόνο που είδα ήταν μόνο σπίθες 292 00:12:44,111 --> 00:12:45,982 σε όλο το μήκος του τρέιλερ. 293 00:12:46,069 --> 00:12:47,462 Αυτό ήταν φοβερό. 294 00:12:47,549 --> 00:12:49,203 Ευχαριστώ πολύ. 295 00:12:49,290 --> 00:12:50,943 Τώρα το διασκεδαστικό κομμάτι. 296 00:12:50,944 --> 00:12:52,335 Πρέπει ακόμα να πάρουμε η καλύβα από εκεί έξω, 297 00:12:52,336 --> 00:12:53,423 η παράγκα ξαναφόρτωσε. 298 00:12:55,252 --> 00:12:56,906 αφηγητής: Το πρώτο βήμα της επαναφόρτωσης 299 00:12:56,993 --> 00:13:00,562 η παράγκα κατασκήνωσης δύο τόνων είναι μετακινώντας το πίσω στο δρόμο. 300 00:13:00,649 --> 00:13:02,390 Αυτό που θα κάνουμε είναι θα γαντζώσουμε αυτόν τον φορτωτή 301 00:13:02,477 --> 00:13:06,045 προς τα εμπρός και γάντζο το βαρούλκο προς τα πίσω, 302 00:13:06,046 --> 00:13:08,438 πάρε τους φορτωτές να σηκώσουν, απλά σηκώστε το. 303 00:13:08,439 --> 00:13:09,918 Λειτουργεί για μένα. 304 00:13:12,879 --> 00:13:14,489 Εντάξει, θα το κάνουμε ξεκινήστε το βαρούλκο. 305 00:13:17,753 --> 00:13:19,623 Ανελκυστήρας! 306 00:13:21,452 --> 00:13:24,020 Πήγαινε, φίλε! 307 00:13:24,107 --> 00:13:26,456 Ω, ναι. 308 00:13:26,457 --> 00:13:27,806 Έλα μωρό μου, έλα. - Ορίστε. 309 00:13:27,807 --> 00:13:28,851 Εκεί πάμε. Ναι. 310 00:13:32,376 --> 00:13:35,248 Ναι, ναι. Έλα μωρό μου. 311 00:13:35,249 --> 00:13:36,685 Συνέχισε να πηγαίνεις πίσω. Συνεχίζω. 312 00:13:38,078 --> 00:13:42,081 Ω, όμορφη. Ομορφος. 313 00:13:42,082 --> 00:13:44,170 Ω, χο-χο, αυτό ήταν σέξι. 314 00:13:44,171 --> 00:13:47,695 Όπως, αυτό ήταν ομαλό. 315 00:13:47,696 --> 00:13:49,828 αφηγητής: Με τη Λίζα παράγκα με ασφάλεια στο δρόμο... 316 00:13:49,829 --> 00:13:51,743 Ένα ακόμη βήμα. 317 00:13:51,831 --> 00:13:53,440 Πρέπει να το πάρουμε πίσω στο πίσω μέρος αυτού. 318 00:13:53,441 --> 00:13:55,094 αφηγητής: Το τελευταίο βήμα 319 00:13:55,095 --> 00:13:56,791 το παίρνει πίσω στο τρέιλερ. 320 00:13:56,792 --> 00:13:58,185 Γεια, Λίζα. 321 00:13:58,315 --> 00:13:59,838 Μπορώ να σε πάρω πίσω το τρέιλερ σου επάνω, 322 00:13:59,839 --> 00:14:01,362 ευθυγραμμιστείτε με την παράγκα του στρατοπέδου; 323 00:14:01,449 --> 00:14:02,492 ΕΝΤΑΞΕΙ. 324 00:14:04,931 --> 00:14:06,193 Πέτα το τρέιλερ της. 325 00:14:08,195 --> 00:14:09,978 Και γαντζώστε το άλλο βαρούλκο στο τρέιλερ. 326 00:14:12,721 --> 00:14:14,678 Βαρούλκο ξανά εκείνη την παράγκα. 327 00:14:17,073 --> 00:14:19,466 Ω, μωρό μου, έλα. 328 00:14:20,816 --> 00:14:22,731 Συνεχίζω. 329 00:14:22,818 --> 00:14:23,906 Ναι. 330 00:14:27,344 --> 00:14:29,084 νομίζεις Παίρνω πόντους με τον Bill 331 00:14:29,085 --> 00:14:31,478 για να μην καταστραφει τιποτα? 332 00:14:31,479 --> 00:14:32,741 Πιθανώς. 333 00:14:32,828 --> 00:14:34,089 Φοβερός. 334 00:14:38,442 --> 00:14:40,704 - Εντάξει. - Καλά. 335 00:14:40,705 --> 00:14:41,880 Ευτυχισμένος; 336 00:14:41,881 --> 00:14:43,229 είμαι. 337 00:14:43,230 --> 00:14:44,665 Σας ευχαριστώ. 338 00:14:44,666 --> 00:14:46,145 Είσαι καλός σε αυτό. 339 00:14:46,146 --> 00:14:47,450 Πώς το λέει η A-Team; 340 00:14:47,451 --> 00:14:49,061 Μου αρέσει όταν ένα σχέδιο συνέρχεται. 341 00:14:51,412 --> 00:14:52,891 Όταν έχεις μια καλή ομάδα, 342 00:14:52,892 --> 00:14:54,850 εργάζεστε μαζί για να συμβεί. 343 00:14:54,937 --> 00:14:57,374 Και όλες μας οι ιδέες, μαζί, δούλεψαν. 344 00:14:57,461 --> 00:14:58,985 Ναι, ήταν καλή σκέψη. 345 00:14:59,072 --> 00:15:00,724 Όπως είπα, ήταν μόνο μια θεωρία στο κεφάλι. 346 00:15:00,725 --> 00:15:02,552 Και για μια φορά, κάτι στο κεφάλι μου λειτούργησε. 347 00:15:04,338 --> 00:15:05,382 Σε ορισμένες περιπτώσεις, μόλις το σκεφτώ, 348 00:15:05,469 --> 00:15:06,557 βγάλτε μικρές ιδέες, 349 00:15:06,688 --> 00:15:07,949 και έτσι όλα γίνονται. 350 00:15:07,950 --> 00:15:09,385 Εντάξει, οδηγήστε με ασφάλεια. 351 00:15:09,386 --> 00:15:11,170 Οποιαδήποτε άλλα προβλήματα, μη μας καλέσετε. 352 00:15:15,001 --> 00:15:17,220 αφηγητής: Με την παράγκα του στρατοπέδου επαναφόρτωση με επιτυχία, 353 00:15:17,307 --> 00:15:20,266 η ομάδα έχει ακόμα να επιβιώσει άλλα 400 μίλια 354 00:15:20,267 --> 00:15:21,528 επιστροφή στο Muskie Creek. 355 00:15:30,146 --> 00:15:33,584 Καθώς ο ήλιος ανατέλλει το παγωμένο πεδίο μάχης... 356 00:15:33,671 --> 00:15:35,194 Οδηγούσα όλη τη νύχτα. 357 00:15:35,195 --> 00:15:36,935 Αυτό είναι. Αυτή είναι η τελευταία ώθηση. 358 00:15:36,936 --> 00:15:38,719 Αυτό είναι τι έψαχνα. 359 00:15:38,720 --> 00:15:40,460 αφηγητής: Ο Todd's racing σε μια τελευταία λίμνη 360 00:15:40,461 --> 00:15:42,288 για να μπορεί να ξεφορτώσει... 361 00:15:42,289 --> 00:15:44,116 Απλά πρέπει να πάρω σε αυτό το τελευταίο πέρασμα 362 00:15:44,117 --> 00:15:46,118 ώστε να μπορώ να γυρίσω και να καώ. 363 00:15:46,119 --> 00:15:48,076 αφηγητής: Και επιστρέψτε στο Muskie Creek 364 00:15:48,077 --> 00:15:49,904 για την τελευταία διαδρομή της σεζόν. 365 00:15:53,604 --> 00:15:54,953 Αυτό είναι ένα τεράστιο πέρασμα πάγου. 366 00:15:59,523 --> 00:16:00,697 Α, αυτό είναι θα νιώσω πολύ καλά 367 00:16:00,698 --> 00:16:02,873 για να πάρετε αυτό το φορτίο από την πλάτη μου 368 00:16:02,874 --> 00:16:05,485 και ελπίζω να φύγεις από εδώ χωρίς τα ίδια θέματα 369 00:16:05,486 --> 00:16:07,400 Είχα μπει εδώ. 370 00:16:07,401 --> 00:16:09,445 Αυτό είναι όλο. Αυτή είναι η γη ακριβώς εκεί. 371 00:16:09,446 --> 00:16:10,839 Γλυκός. 372 00:16:17,498 --> 00:16:19,238 Ω, φαίνεται καλό. 373 00:16:19,239 --> 00:16:20,979 Καλώς ήρθατε στη Λίμνη των Ελαφιών. 374 00:16:20,980 --> 00:16:23,068 Ναι, καλώς ήρθατε στη Λίμνη των Ελαφιών. 375 00:16:23,069 --> 00:16:25,809 Είμαι κάπως σε μια βιασύνη να πάρω πίσω στον παγωμένο δρόμο, οπότε... 376 00:16:25,810 --> 00:16:27,115 Ναι. 377 00:16:27,116 --> 00:16:28,116 Σε πειράζει αν πηδήξω εκεί μέσα 378 00:16:28,117 --> 00:16:29,553 και να προχωρήσουμε και να κάνουμε ξεφόρτωμα; 379 00:16:29,640 --> 00:16:30,292 - Εντάξει, προχώρα. -Θα ήθελα να της δώσω μια βολή. 380 00:16:30,293 --> 00:16:31,554 Ευχαριστώ. 381 00:16:31,555 --> 00:16:32,556 - Ω, ναι, έτσι... - Εντάξει. 382 00:16:32,643 --> 00:16:34,122 Μπορείτε να δοκιμάσετε. 383 00:16:34,123 --> 00:16:35,297 - Να τους στοίβας όλους εκεί πίσω; - Ναι. 384 00:16:35,298 --> 00:16:36,646 Ομορφη. ΕΝΤΑΞΕΙ. 385 00:16:41,478 --> 00:16:43,132 Είναι αυτό που χρειάζεται για να είσαι ένας φορτηγατζής στον πάγο. 386 00:16:43,219 --> 00:16:45,134 Απλώς δεν ξεκινάει το κλειδί και σύροντάς το στην ταχύτητα 387 00:16:45,265 --> 00:16:46,265 και οδηγώντας στο δρόμο. 388 00:16:46,266 --> 00:16:47,831 Δεν λειτουργεί έτσι. 389 00:16:47,832 --> 00:16:50,704 Πρέπει να έχετε ειδικές δεξιότητες σε όλους τους τομείς. 390 00:16:50,705 --> 00:16:52,358 Λοιπόν, είμαι χειριστής, ώστε να ξέρω πώς να ελίσσομαι 391 00:16:52,359 --> 00:16:53,663 όποιο μηχάνημα χρειάζομαι να μετακινήσετε ή να φορτώσετε. 392 00:16:56,189 --> 00:16:57,886 Πήδα σε έναν εκσκαφέα, το bucket loader, 393 00:16:58,017 --> 00:16:59,408 απλά πιάνει τη δουλειά γίνεται πιο γρήγορα. 394 00:16:59,409 --> 00:17:01,193 Τώρα υπάρχει μόνο ένα πράγμα που μένει να γίνει. 395 00:17:01,194 --> 00:17:02,846 Κάντε αυτούς τους τροχούς να γυρίζουν και βγείτε από τη Λίμνη των Ελαφιών 396 00:17:02,847 --> 00:17:04,631 και επιστρέψτε στο Muskie Creek. 397 00:17:04,632 --> 00:17:06,763 Γιατί πήρα άλλο φορτίο να κάνουμε. 398 00:17:06,764 --> 00:17:08,809 αφηγητής: Χωρίς πίσω ανάσυρση για το ταξίδι της επιστροφής... 399 00:17:11,508 --> 00:17:13,727 Ο Τοντ προσπαθεί να τα καταφέρει στο Muskie Creek 400 00:17:13,728 --> 00:17:16,904 εν ώρα για την τελευταία του πορεία της σεζόν. 401 00:17:16,905 --> 00:17:18,906 Έχω πολύ δρόμο να πάει να γυρίσει. 402 00:17:18,907 --> 00:17:20,647 Και πρέπει να σηκώσω λίγο κώλο. 403 00:17:24,869 --> 00:17:26,653 αφηγητής: Ενώ ο Todd's αγωνίζεται νότια... 404 00:17:27,872 --> 00:17:30,874 600 μίλια βορειοδυτικά... 405 00:17:32,921 --> 00:17:35,184 Η Shaun δεν πάει πουθενά. 406 00:17:35,706 --> 00:17:38,100 Αυτή είναι μια απόλυτη παράσταση 407 00:17:39,841 --> 00:17:41,668 Σον Χάρις από τον πρίγκιπα Αλβέρτο που τηλεφώνησε. 408 00:17:41,669 --> 00:17:44,062 Είμαι στη βόρεια αυλή εδώ στο Points. 409 00:17:44,063 --> 00:17:45,889 Απλώς σκέφτηκα ίσως ίσως έχεις καλύτερη ιδέα 410 00:17:45,890 --> 00:17:47,935 πού βρίσκονται αυτά τα κουτιά. 411 00:17:47,936 --> 00:17:50,372 αφηγητής: Ο Shaun μαζεύει βασικά δείγματα πλαισίων, 412 00:17:50,373 --> 00:17:52,113 αλλά υπάρχουν εκατοντάδες κουτιά, 413 00:17:52,114 --> 00:17:55,943 μηδέν άνθρωποι, και όχι οδηγίες. 414 00:17:55,944 --> 00:17:58,599 Υπάρχουν κιβώτια πυρήνων παντού εδώ. 415 00:17:58,686 --> 00:18:00,949 Κάποια από αυτά καλύπτονται σε τέσσερα πόδια χιονιού. 416 00:18:01,036 --> 00:18:02,906 Θα το κάνω λοιπόν δες αν μπορώ να τα εντοπίσω. 417 00:18:06,085 --> 00:18:10,697 Χρησιμοποιούνται βασικά κουτιά για την αποθήκευση δειγμάτων πυρήνα, 418 00:18:10,698 --> 00:18:12,742 διάτρητοι πυρήνες έξω από το έδαφος. 419 00:18:12,743 --> 00:18:14,918 Είναι ένα πολύ σημαντικό στοιχείο για να φτάσετε στον ιστότοπο. 420 00:18:14,919 --> 00:18:16,790 Πραγματικά χρειάζονται αυτά τα πράγματα. 421 00:18:16,791 --> 00:18:19,793 αφηγητής: Τα κουτιά είναι για μια εταιρεία εξερεύνησης ορυχείων 422 00:18:19,794 --> 00:18:22,709 εργάζομαι σε ένα από τα παγκόσμια τα μεγαλύτερα κοιτάσματα ουρανίου. 423 00:18:22,710 --> 00:18:23,972 Στέκομαι σε κάτι 424 00:18:24,059 --> 00:18:26,452 και δεν έχω ιδέα τι είναι. 425 00:18:26,453 --> 00:18:27,802 Κάποια στιγμή σήμερα, θα πάω να πρέπει να πάρεις μια απόφαση. 426 00:18:27,932 --> 00:18:29,803 Είτε μένουμε εδώ και λάβετε αυτό το φορτίο, 427 00:18:29,804 --> 00:18:33,198 ή πρέπει να τραβήξουμε την καρφίτσα και πηγαίνετε βορειότερα 428 00:18:33,199 --> 00:18:35,069 για να πάρουμε πραγματικά σημαντικό φορτίο, 429 00:18:35,070 --> 00:18:37,941 που είναι για μια εταιρεία ηλεκτρικής ενέργειας αυτό πρέπει οπωσδήποτε να πάει. 430 00:18:37,942 --> 00:18:39,726 αφηγητής: Εάν ο Shaun δεν μπορεί να βρει το φορτίο, 431 00:18:39,727 --> 00:18:42,164 θα πρέπει να συνεχίσει με τίποτα. 432 00:18:42,251 --> 00:18:43,773 . 433 00:18:43,774 --> 00:18:44,644 αφηγητής: Και αυτό θα καταστρέψει το σχέδιό του 434 00:18:44,645 --> 00:18:45,819 για να σωθεί η εποχή. 435 00:18:47,256 --> 00:18:48,343 Πώς είναι υποτίθεται ότι 436 00:18:48,344 --> 00:18:51,217 σκάψτε μέσα από αυτό και βρες λίγο... 437 00:18:51,304 --> 00:18:53,870 παγωμένο, καλυμμένο με πάγο κουτί; 438 00:18:53,871 --> 00:18:55,611 γελοίος. 439 00:19:15,241 --> 00:19:16,502 Πώς είσαι υποτίθεται ότι 440 00:19:16,503 --> 00:19:19,288 σκάψτε μέσα από αυτό και βρες λίγο... 441 00:19:19,375 --> 00:19:22,160 αφηγητής: Στο παγωμένο φυλάκιο Points North... 442 00:19:22,161 --> 00:19:23,901 ταύρος. 443 00:19:23,988 --> 00:19:26,860 αφηγητής: Shaun Harris κυνηγάει το φορτίο του. 444 00:19:26,861 --> 00:19:28,818 Είμαστε σε λίγες μέρες της απώλειας αυτού του δρόμου, 445 00:19:28,819 --> 00:19:30,342 έτσι χρειαζόμαστε για να φορτωθεί αυτό 446 00:19:30,343 --> 00:19:31,778 και πάρτε το από εδώ στο δρόμο. 447 00:19:31,779 --> 00:19:35,477 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα. 448 00:19:35,478 --> 00:19:37,871 14, 15, 16. 449 00:19:37,872 --> 00:19:40,134 Αυτό είναι το πράγμα μας. 450 00:19:40,135 --> 00:19:42,441 το βρήκα. 451 00:19:42,442 --> 00:19:43,703 αφηγητής: Μετά την εύρεση τα σωστά κουτιά... 452 00:19:45,706 --> 00:19:48,577 αφηγητής: Ο Shaun πρέπει να φορτώσει και πήγαινε γρήγορα. 453 00:19:48,578 --> 00:19:50,798 Αυτό ήταν βολικό. 454 00:19:50,885 --> 00:19:52,538 Είμαι πολύ μεγάλος για αυτό. 455 00:19:55,368 --> 00:19:56,977 Λίγη ζέστη στον ήλιο... 456 00:19:59,067 --> 00:20:01,982 Κάθε ώρα που περνάει είναι μία ώρα λιγότερη 457 00:20:01,983 --> 00:20:04,420 ότι ο δρόμος πρόκειται να είναι ανοιχτή. 458 00:20:04,507 --> 00:20:05,855 Είναι σε δανεικό χρόνο. 459 00:20:10,078 --> 00:20:13,386 Θα είναι μια κουραστική μέρα φτυαρίζοντας το χιόνι από τις παλέτες. 460 00:20:13,473 --> 00:20:15,301 Θέλεις να σιγουρευτείς όλα έχουν καθαριστεί 461 00:20:15,431 --> 00:20:19,304 και έχετε στεγνή επιφάνεια για να δαγκώσουν οι ιμάντες σας. 462 00:20:19,305 --> 00:20:21,828 Διαφορετικά, δεν θα πας ποτέ για να κρατήσετε σφιχτό το φορτίο σας. 463 00:20:21,829 --> 00:20:23,395 Και οι δρόμοι που πρόκειται να περάσουμε, 464 00:20:23,396 --> 00:20:24,570 πρέπει να είναι σφιχτά. 465 00:20:26,268 --> 00:20:28,443 αφηγητής: Τέλος, φτάνει βοήθεια για τον Shaun. 466 00:20:28,444 --> 00:20:30,010 Όλα τα συγκροτημένα κουτιά πυρήνα, 467 00:20:30,011 --> 00:20:31,403 Θα προσπαθήσω να πάρω τόσα πολλά όπως μπορώ. 468 00:20:33,057 --> 00:20:34,755 Με αυτόν τον τρόπο, μόνο μια τρίχα, ίσως. Λίγο ακόμα. 469 00:20:36,104 --> 00:20:37,670 Ουάου, ουάου, ούα. 470 00:20:37,671 --> 00:20:40,281 Είναι πολύ αργό και επώδυνη διαδικασία 471 00:20:40,282 --> 00:20:42,153 να φορτώσει αυτό το υλικό. 472 00:20:42,241 --> 00:20:44,678 Αλλά πάει, πάει. 473 00:20:44,765 --> 00:20:46,722 Όταν μπαίνουμε στον πάγο, Θα επιστρέψω στο χαρούμενο μέρος μου. 474 00:20:54,078 --> 00:20:57,080 Πεντάξονες αποχωρήσεις βόρεια. 475 00:20:57,081 --> 00:20:58,952 αφηγητής: Επιτέλους φορτώθηκε, 476 00:20:58,953 --> 00:21:00,519 Η Shaun κατευθύνεται στο Fond du Lac 477 00:21:00,520 --> 00:21:02,390 να περιμένουμε τον Ράιλι και τον Ζακ 478 00:21:02,391 --> 00:21:03,740 για να μπορούν να συνομιλούν 479 00:21:03,827 --> 00:21:05,567 από τη λίμνη Athabasca έως 480 00:21:05,568 --> 00:21:07,135 η πόλη-φάντασμα της πόλης Uranium. 481 00:21:09,790 --> 00:21:11,965 Θα τρέξουμε έξω από το φως της ημέρας σήμερα. 482 00:21:11,966 --> 00:21:16,927 Θα ήθελα να είμαι έξω από εκεί πριν από περίπου επτά ώρες. 483 00:21:17,014 --> 00:21:19,277 Πραγματικά χάλασε το πρόγραμμά μας. 484 00:21:19,278 --> 00:21:20,582 Αν δεν γυρνάς, δεν κερδίζεις. 485 00:21:22,324 --> 00:21:24,238 Ελπίζω να είναι τα αγόρια σκοτώνοντάς το σήμερα. 486 00:21:25,936 --> 00:21:28,111 αφηγητής: 100 μίλια πίσω από τον Shaun... 487 00:21:29,897 --> 00:21:31,637 . 488 00:21:31,638 --> 00:21:35,249 Η προσφορά ζάχαρης εξαντλείται γρήγορα. 489 00:21:35,250 --> 00:21:37,643 Α, μοιάζει ο καφές τελείωσε. 490 00:21:37,644 --> 00:21:39,472 αφηγητής: Ο Ράιλι και ο Ζακ τροφοδοτούν 491 00:21:39,559 --> 00:21:41,473 μετά το κάψιμο μέσα στη νύχτα... 492 00:21:41,474 --> 00:21:42,865 Ω, αυτό είναι πολύ πιο καυτό από Νόμιζα ότι θα ήταν. 493 00:21:42,866 --> 00:21:44,563 Εντάξει, φτάνει. 494 00:21:44,564 --> 00:21:45,912 αφηγητής: Με ένα τόσο απαραίτητο διάλειμμα για καφέ... 495 00:21:45,913 --> 00:21:47,087 - Υπάρχει κρέμα. - Ευχαριστώ. 496 00:21:47,088 --> 00:21:48,784 Ναι. 497 00:21:48,785 --> 00:21:49,786 αφηγητής: Πριν από τα τελευταία 300 μίλια 498 00:21:49,873 --> 00:21:52,310 για να συναντήσετε τον Shaun στο Fond Du Lac. 499 00:21:56,576 --> 00:21:58,968 Λοιπόν, είχα χειρότερος καφές από αυτόν. 500 00:22:03,800 --> 00:22:06,019 αφηγητής: 600 μίλια ανατολικά... 501 00:22:09,458 --> 00:22:10,850 αφηγητής: Η συνοδεία Muskie Creek 502 00:22:10,851 --> 00:22:12,287 αγωνίζονται για το σπίτι τους. 503 00:22:13,941 --> 00:22:15,421 Αυτή τη στιγμή, η μεγαλύτερη πρόκληση μας 504 00:22:15,551 --> 00:22:17,074 φεύγει από εδώ πριν ζεστάνει ο καιρός. 505 00:22:17,161 --> 00:22:18,206 Πρέπει να το πιέσουμε δυνατά. 506 00:22:20,687 --> 00:22:22,818 αφηγητής: Όπως ο Τοντ, 507 00:22:22,819 --> 00:22:24,820 επιστρέφουν επίσης στο Muskie Creek 508 00:22:24,821 --> 00:22:27,997 για την τελευταία διαδρομή της σεζόν. 509 00:22:27,998 --> 00:22:31,000 Μπορούμε να τα κρατήσουμε όλα οδηγούν τα ελαστικά στο έδαφος 510 00:22:31,001 --> 00:22:32,394 σήμερα, εσείς οι δύο; 511 00:22:34,048 --> 00:22:36,137 Εντάξει, εντάξει. 512 00:22:36,224 --> 00:22:38,704 Μετά από μια μέρα σαν χθες, Νομίζω ότι θα είμαστε τυχεροί 513 00:22:38,705 --> 00:22:40,532 για να φτάσουμε στο τέλος του χειμερινού δρόμου. 514 00:22:43,710 --> 00:22:45,145 Τι συνέβη; 515 00:22:50,499 --> 00:22:52,152 Το ίδιο υπάρχει και άλλο γέφυρα πάγου εκεί; 516 00:22:52,153 --> 00:22:53,632 Ναι. 517 00:22:53,633 --> 00:22:56,896 Θεέ μου. Πρέπει να κάνεις πλάκα. 518 00:22:56,897 --> 00:22:58,027 Πάντα λένε, πέφτεις από το άλογό σου, 519 00:22:58,028 --> 00:22:59,247 επιστρέφετε, δοκιμάστε το ξανά. 520 00:23:00,379 --> 00:23:02,205 Προσπάθησε να λυτρώσεις τον εαυτό σου. 521 00:23:05,079 --> 00:23:07,472 αφηγητής: Μια γέφυρα πάγου είναι ένας προσωρινός χειμερινός δρόμος 522 00:23:07,473 --> 00:23:09,735 διασχίζοντας μεγάλους κολπίσκους... 523 00:23:12,086 --> 00:23:15,741 Χτισμένο με κορμούς και κλαδιά συν στρώματα χιονιού και νερού 524 00:23:15,742 --> 00:23:18,526 που σκληραίνουν σαν οπλισμένο σκυρόδεμα 525 00:23:18,527 --> 00:23:20,398 σε μια συμπαγή, επίπεδη επιφάνεια. 526 00:23:22,270 --> 00:23:25,185 Ω, φίλε. Πολύ καλός. 527 00:23:25,186 --> 00:23:26,666 Αυτό είναι σφιχτό. 528 00:23:26,753 --> 00:23:29,276 Απλά προσπαθήστε και μείνετε στα ίχνη μου. 529 00:23:29,277 --> 00:23:32,453 αφηγητής: Οι γέφυρες πάγου είναι δυνατό, αλλά στενό. 530 00:23:32,454 --> 00:23:34,194 Ουά, ουα, ουα, ουα, ουα, ουα! 531 00:23:36,327 --> 00:23:38,154 αφηγητής: Είναι μια ευκαιρία για να σαλώσει η Λίζα 532 00:23:38,155 --> 00:23:40,418 και ξεπέρασε τους φόβους της. 533 00:23:42,290 --> 00:23:44,639 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πρέπει να συνεννοηθούμε με άλλο ένα από αυτά. 534 00:23:44,640 --> 00:23:46,381 αφηγητής: Αλλά αυτή τη φορά, 535 00:23:46,468 --> 00:23:49,688 η γωνία είναι πιο σφιχτή και η γέφυρα είναι στενότερη. 536 00:23:49,689 --> 00:23:51,385 Παρακαλώ. Δεν χρειαζόμαστε άλλο περιστατικό. 537 00:23:53,083 --> 00:23:54,606 Δεν μπορώ να ξεπεράσω όσο μπορώ 538 00:23:54,607 --> 00:23:56,608 χωρίς να μπω στην τράπεζα χιονιού σε αυτή την πλευρά. 539 00:23:59,829 --> 00:24:02,570 Αυτό ακριβώς πρόκειται να άροτρο προς τα εμπρός στην τράπεζα χιονιού. 540 00:24:09,578 --> 00:24:11,274 Ω, να πάμε. 541 00:24:11,275 --> 00:24:12,928 Ποτέ μια βαρετή στιγμή. 542 00:24:12,929 --> 00:24:15,018 Εντάξει, τα κατάφερα. 543 00:24:20,937 --> 00:24:22,417 Έλα μωρό μου. 544 00:24:22,504 --> 00:24:23,766 Έλα, έλα, έλα. 545 00:24:23,853 --> 00:24:25,550 Είναι σαν, δεν σταματάω. 546 00:24:25,551 --> 00:24:26,768 - Έλα. - Α! 547 00:24:26,769 --> 00:24:28,074 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 548 00:24:28,075 --> 00:24:29,467 Όχι! Όχι! 549 00:24:29,468 --> 00:24:30,904 Όχι! Όχι, σκούτερ! 550 00:24:43,046 --> 00:24:44,830 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 551 00:24:44,831 --> 00:24:47,310 αφηγητής: Κόλλησα μια γέφυρα πάγου στα μισά του σπιτιού... 552 00:24:47,311 --> 00:24:49,530 Όχι, όχι! Όχι, σκούτερ! 553 00:24:49,531 --> 00:24:52,578 αφηγητής: Η μάχη με το Asheweig Road να μαίνεται. 554 00:24:52,665 --> 00:24:54,666 Έλα μωρό μου. Έλα, έλα, έλα. 555 00:24:59,846 --> 00:25:01,629 Άγιος . 556 00:25:11,640 --> 00:25:13,773 Έχω κολλήσει εδώ. έχω κολλήσει. 557 00:25:13,860 --> 00:25:14,903 Πήγα πολύ μακριά. 558 00:25:16,819 --> 00:25:18,690 Ερχομαι! 559 00:25:21,258 --> 00:25:23,259 Έλα, έλα. 560 00:25:23,260 --> 00:25:24,478 Βάλε αλυσίδες, σκούτερ. 561 00:25:27,047 --> 00:25:28,048 Ω, ναι. 562 00:25:28,135 --> 00:25:29,135 Ναι. 563 00:25:29,136 --> 00:25:30,136 Ναί. 564 00:25:31,617 --> 00:25:33,835 Εντάξει, πολύ ψιθυριστά. 565 00:25:37,753 --> 00:25:39,233 - Ναι. - Έλα μωρό μου. 566 00:25:42,062 --> 00:25:43,715 Έλα μωρό μου. 567 00:25:43,716 --> 00:25:46,021 Ερχομαι! Ερχομαι! 568 00:25:49,199 --> 00:25:51,026 Είσαι χρυσός! 569 00:25:51,027 --> 00:25:52,462 Ναι! 570 00:25:52,463 --> 00:25:54,248 Θεέ μου. 571 00:25:54,335 --> 00:25:56,641 Είναι σαν να παρακολουθεί μια δραματική παράσταση. 572 00:25:59,296 --> 00:26:02,342 Είσαι σαν, ω, χιονόχορτο; Χαντάκι; Κανένα πρόβλημα! 573 00:26:02,343 --> 00:26:03,604 Jeez. 574 00:26:03,605 --> 00:26:04,649 Παιδιά φύγετε από εδώ. 575 00:26:04,650 --> 00:26:05,519 - Ναι. - Πάμε. 576 00:26:06,913 --> 00:26:09,479 Αυτό ήταν διασκεδαστικό. 577 00:26:09,480 --> 00:26:10,785 Δεν! 578 00:26:13,876 --> 00:26:16,443 Να νιώθω ότι νικιέμαι με εκνευρίζει, 579 00:26:16,444 --> 00:26:19,752 αλλά με ωθεί να προσπαθήσω για να βγω από την κατάστασή μου. 580 00:26:23,756 --> 00:26:25,452 Σταμάτα να με επιλέγεις. 581 00:26:40,163 --> 00:26:43,383 αφηγητής: Κατευθυνόμενος στο ίδιο κατεύθυνση, αλλά πιο γρήγορα... 582 00:26:43,384 --> 00:26:45,864 Τέσσερις μέρες μάχης, βρισίδι, βρισίδι. 583 00:26:45,865 --> 00:26:48,301 αφηγητής: Το μαστίγωμα του Τοντ τα 400 άλογά του με αναγκαστική τροφή 584 00:26:48,302 --> 00:26:49,650 να τραβάω πιο δυνατά. 585 00:26:49,651 --> 00:26:52,305 Επιστρέψτε στο Muskie Creek 586 00:26:52,306 --> 00:26:54,394 να αρπάξει άλλο φορτίο πριν το τέλος της σεζόν. 587 00:26:54,395 --> 00:26:56,788 αφηγητής: Και θα χρειαστεί κάθε κομμάτι αυτής της ιπποδύναμης 588 00:26:56,789 --> 00:26:58,746 για να επιστρέψετε στην ώρα σας. 589 00:26:58,747 --> 00:27:00,706 Επιστροφή στη μεγάλη διάβαση του πάγου. 590 00:27:00,793 --> 00:27:03,185 Και ξέρω ότι υπάρχει ένα λόφο μεγάλο τέρας 591 00:27:03,186 --> 00:27:05,187 που πέφτει στη λίμνη. 592 00:27:05,188 --> 00:27:07,974 Είναι ένας από τους πιο απότομους λόφους Έχω δει ποτέ σε παγωμένο δρόμο. 593 00:27:08,061 --> 00:27:11,150 Πολύ μακρύς, πολύ άνεμος, και πολύ ανώμαλο. 594 00:27:11,151 --> 00:27:12,847 Αλλά ξέρω τι να κάνω. 595 00:27:12,848 --> 00:27:14,153 Χτυπήστε το λόφο με όλα όσα έχει, 596 00:27:14,154 --> 00:27:15,068 να δούμε αν μπορούμε να την κάνουμε. 597 00:27:24,817 --> 00:27:26,774 Αυτός είναι ένας λόφος. 598 00:27:30,257 --> 00:27:31,257 Ερχομαι. 599 00:27:32,651 --> 00:27:33,999 Συνέχισε να σκάβεις. 600 00:27:34,000 --> 00:27:34,956 Ερχομαι. 601 00:27:37,743 --> 00:27:38,786 Ερχομαι! 602 00:27:40,267 --> 00:27:41,747 Έλα, έλα, έλα, 603 00:27:41,834 --> 00:27:42,964 έλα, έλα, έλα, έλα, έλα. 604 00:27:44,837 --> 00:27:46,098 Τα κατάφερε. 605 00:27:48,667 --> 00:27:50,755 να σου πω τι, αυτός είναι ένας από τους μεγαλύτερους λόφους 606 00:27:50,756 --> 00:27:53,279 Νομίζω ότι έχω δει ποτέ στους παγωμένους δρόμους. 607 00:27:53,280 --> 00:27:56,892 Χωρίς ταλαιπωρίες, χωρίς επιπλοκές, 608 00:27:56,979 --> 00:27:58,807 προσπαθήστε να σηκώσετε απλώς τον κώλο έξω από τον παγωμένο δρόμο. 609 00:27:58,894 --> 00:28:00,808 Είμαι στο δρόμο της επιστροφής στο Muskie Creek 610 00:28:00,809 --> 00:28:03,463 να αρπάξει άλλο φορτίο και κάνε άλλο μεροκάματο. 611 00:28:03,464 --> 00:28:05,553 Είμαι ενθουσιασμένος. 612 00:28:12,691 --> 00:28:14,866 αφηγητής: 800 μίλια βορειοδυτικά... 613 00:28:16,390 --> 00:28:19,436 Hauler 40, πέντε άξονες βόρεια. 614 00:28:19,523 --> 00:28:21,656 αφηγητής: Ο Σον καίγεται το μεταμεσονύκτιο λάδι 615 00:28:21,743 --> 00:28:25,920 και πολύ ντίζελ για αναπλήρωση ώρα μετά από ένα αργό pit stop 616 00:28:25,921 --> 00:28:28,183 έθετε σε κίνδυνο τη φυλή του για να σώσετε την εποχή. 617 00:28:28,184 --> 00:28:29,359 Πρέπει να το πάρουμε αυτό φορτωμένο 618 00:28:29,446 --> 00:28:31,970 και πάρε τον εξοπλισμό στο δρόμο. 619 00:28:31,971 --> 00:28:34,843 Το κύριο μέλημα είναι οι μεγάλες τρύπες. 620 00:28:34,930 --> 00:28:37,063 Ποτέ δεν ξέρεις πόσο βαθιά είναι. 621 00:28:37,150 --> 00:28:41,153 Έχω δει παιδιά να σπάνε ρόδες απενεργοποιήστε, σπάστε άξονες, χάσετε φορτία. 622 00:28:44,723 --> 00:28:47,028 Εμείς, ε, επιτέλους έφτασε στον πάγο. 623 00:28:54,645 --> 00:28:56,255 Είναι αργά το βράδυ, 624 00:28:56,256 --> 00:28:58,606 αλλά θα συνεχίσουμε να πιέζουμε απέναντι στο Fond Du Lac. 625 00:28:58,693 --> 00:29:01,521 Είχαμε περίπου δύο ώρες πέρα από το νερό εδώ. 626 00:29:01,522 --> 00:29:03,002 Είμαστε το μόνο φορτηγό στο δρόμο απόψε. 627 00:29:03,089 --> 00:29:05,003 Δεν έχουμε γνωρίσει κανέναν. 628 00:29:05,004 --> 00:29:07,266 Δεν υπάρχει ραδιοφωνική φλυαρία. 629 00:29:07,267 --> 00:29:11,445 Αν λοιπόν έχουμε πρόβλημα εδώ στον πάγο, είμαστε όλοι μόνοι. 630 00:29:11,575 --> 00:29:12,924 μόλις παίρνω όλα έτοιμα. 631 00:29:12,925 --> 00:29:14,839 Γάντια εκεί ώστε να είναι εύκολα προσβάσιμα. 632 00:29:14,840 --> 00:29:17,711 Και πήρα το γούρι μου. 633 00:29:17,712 --> 00:29:20,758 Αυτό είναι το Crispy μου... και το Crispy γουρουνάκι μου. 634 00:29:20,759 --> 00:29:23,499 Είναι το όμορφο αγόρι μου, ε; 635 00:29:25,676 --> 00:29:28,027 Το φοράω γιατί θυμίζει εγώ του αγοριού μου, Crispy. 636 00:29:28,114 --> 00:29:30,419 Μερικοί άνθρωποι κουβαλάνε, ξέρετε, τυχερό πόδι κουνελιού 637 00:29:30,420 --> 00:29:31,594 ή ένα αρκουδάκι ή κάτι τέτοιο. 638 00:29:31,595 --> 00:29:34,380 Αλλά κρατάω το τυχερό μου Crispy καπέλο. 639 00:29:35,295 --> 00:29:36,513 Τρίξιμο, τρίξιμο; 640 00:29:46,262 --> 00:29:47,829 Καθώς ταξιδεύουμε πέρα από τον πάγο τώρα, 641 00:29:47,916 --> 00:29:49,309 Πάω να κρατήσω το παράθυρό μου προς τα κάτω χωρίζει. 642 00:29:53,356 --> 00:29:55,662 Αν συμβεί κάτι που αρχίζουμε να ξεπερνάμε, 643 00:29:55,663 --> 00:29:57,143 τότε θα ανοίξουμε την πόρτα και προσπαθήστε και βάλτε εγγύηση. 644 00:30:05,107 --> 00:30:07,805 Ήμουν πάντα τέτοιος τύπος του άρεσε να οδηγεί τη νύχτα. 645 00:30:11,635 --> 00:30:12,853 Λατρεύω όταν το Βόρειο Σέλας σβήνει 646 00:30:12,854 --> 00:30:14,942 και τα αστέρια λάμπουν. 647 00:30:17,424 --> 00:30:20,469 Δεν είμαι τύπος για να ακούω με δυνατή μουσική στο φορτηγό. 648 00:30:20,470 --> 00:30:23,124 Απλώς συγκεντρώνομαι σε αυτό που κάνω. 649 00:30:24,387 --> 00:30:26,649 Και μόνο ένα με τη μονάδα. 650 00:30:30,393 --> 00:30:33,656 Και αυτό είναι που απολαμβάνω. 651 00:30:33,657 --> 00:30:35,181 Απολαμβάνω τη μοναξιά του. 652 00:30:49,064 --> 00:30:50,935 Είμαι κουρασμένος σήμερα. Έχω παίξει. 653 00:30:50,936 --> 00:30:53,111 Έχει περάσει μια μεγάλη εβδομάδα. 654 00:30:53,112 --> 00:30:55,461 Το σώμα μου δεν μπορεί να τα αντέξει δύσβατους δρόμους όπως παλιά. 655 00:30:58,334 --> 00:31:00,509 αφηγητής: Το σιωπηλό φως Το χιόνι δίνει στον Shaun μια ευκαιρία 656 00:31:00,510 --> 00:31:03,556 να ξεκουραστεί καθώς περιμένει για τον Ράιλι και τον Ζακ 657 00:31:03,557 --> 00:31:06,124 ακριβώς έξω από το Fond du Lac για το τελευταίο σκέλος 658 00:31:06,125 --> 00:31:09,432 του πάγου που περνά μέσα η πόλη-φάντασμα της πόλης του ουρανίου. 659 00:31:11,957 --> 00:31:14,002 Ωραίο και ήσυχο. Είναι όμορφο. 660 00:31:19,051 --> 00:31:21,661 αφηγητής: Εκατοντάδες μίλια από το blacktop... 661 00:31:21,662 --> 00:31:24,011 Μόνο ένα πράγμα έμεινε να κάνουμε τώρα. 662 00:31:24,012 --> 00:31:25,883 Κατευθυνθείτε προς το σπίτι. 663 00:31:25,884 --> 00:31:28,450 αφηγητής: Ο Todd's racing πίσω στο Muskie Creek. 664 00:31:28,451 --> 00:31:30,104 Η σεζόν έχει σχεδόν τελειώσει, 665 00:31:30,105 --> 00:31:32,759 και ο Μπιλ έχει ένα ακόμα φορτίο υψηλής προτεραιότητας, 666 00:31:32,760 --> 00:31:33,716 και υποθέτω είναι έτοιμο να κουνηθεί. 667 00:31:35,328 --> 00:31:37,198 Πρέπει να επιστρέψω στο Muskie Creek 668 00:31:37,199 --> 00:31:38,984 το συντομότερο δυνατό πριν από αυτόν τον παγωμένο δρόμο 669 00:31:39,071 --> 00:31:40,159 κλείνει τελείως. 670 00:31:41,551 --> 00:31:43,204 αφηγητής: Ο Τοντ είναι στο όριο, 671 00:31:43,205 --> 00:31:46,425 εξισορρόπηση ταχύτητας και ελέγχου. 672 00:31:46,426 --> 00:31:48,949 Ω, ουα, ουα, ουα, ουα. Γλιστράει. 673 00:31:48,950 --> 00:31:50,996 Είναι σίγουρα ξεφτιλισμένο. 674 00:31:51,083 --> 00:31:52,693 Ειδικά χωρίς βάρος στο φορτηγό. 675 00:31:52,823 --> 00:31:54,912 αφηγητής: Χωρίς το βάρος ενός φορτίου που πιέζει τα ελαστικά του 676 00:31:54,913 --> 00:31:57,740 στον πάγο, είναι χαμηλά στο κράτημα. 677 00:31:57,741 --> 00:32:00,743 Προσπαθώ να είμαι προετοιμασμένος για γλιστρημένα σημεία. 678 00:32:00,744 --> 00:32:02,963 Μπορείτε να δείτε το γλάσο στον πάγο. 679 00:32:02,964 --> 00:32:05,748 αφηγητής: Και πότε η φιλοδοξία υπερβαίνει την προσκόλληση... 680 00:32:05,749 --> 00:32:07,576 Ω, γωνία, γωνία, γωνία. 681 00:32:07,577 --> 00:32:10,188 αφηγητής: Τα 53 πόδια του, Τρέιλερ 10.000 λιρών 682 00:32:10,189 --> 00:32:13,756 υπερστροφή προς η τράπεζα χιονιού και τα δέντρα. 683 00:32:13,757 --> 00:32:17,326 Ουου, πήρε το τρέιλερ πάνω μου εκεί. 684 00:32:17,413 --> 00:32:18,458 Ιεροί καπνοί. 685 00:32:20,112 --> 00:32:22,156 Μέχρι στιγμής, του φορτηγού τα πήγαινε αρκετά καλά. 686 00:32:22,157 --> 00:32:25,986 Νομίζω ότι μέρος αυτού είναι λόγω γνώσεων οδηγού. 687 00:32:25,987 --> 00:32:29,120 Ξέρω πόσο δύσκολα το πιέζω χωρίς να το σπάσει. 688 00:32:29,121 --> 00:32:31,036 Μπορείτε απλά να δείτε το τρέιλερ απλά προσπαθώ να απογειωθώ, 689 00:32:31,123 --> 00:32:32,994 απλά γλιστρώντας. 690 00:32:33,081 --> 00:32:34,039 Ω, . 691 00:32:36,084 --> 00:32:37,042 Θα την επιβραδύνουμε λίγο. 692 00:32:37,172 --> 00:32:38,304 Δεν τη θέλω ολίσθηση πάρα πολύ. 693 00:32:41,350 --> 00:32:44,613 Θέλουμε να βγάλουμε αρκετά χρήματα φέτος για να αγοράσει ένα κούτσουρο φορτηγό. 694 00:32:44,614 --> 00:32:46,137 Βάζω λίγο στην άκρη 695 00:32:46,138 --> 00:32:48,270 από κάθε ένα μου πληρωμές από εδώ ψηλά. 696 00:32:48,357 --> 00:32:50,880 Και ίσως τα καταφέρω για να συνδυάσει αυτό το έργο, 697 00:32:50,881 --> 00:32:53,448 κατασκευάστε ένα φορτηγό που είναι αφιερωμένο μόνο στον μπαμπά μου. 698 00:32:53,449 --> 00:32:55,885 Θα ήταν τιμή, θα ήταν ευλογία, 699 00:32:55,886 --> 00:32:56,975 Θα ήταν καταπληκτικό για μένα να πάρει άλλο φορτηγό 700 00:32:57,062 --> 00:32:58,105 που έμοιαζε ακριβώς με το δικό του. 701 00:33:01,849 --> 00:33:05,286 Μεγαλώνοντας, μπαμπά μου, ήταν στον κλάδο της υλοτομίας. 702 00:33:05,287 --> 00:33:07,462 Το πρωί του Σαββάτου μου ήταν πάντα ξύπνιος και νωρίς 703 00:33:07,463 --> 00:33:08,768 και έφυγε με τον μπαμπά στο φορτηγό. 704 00:33:10,292 --> 00:33:12,119 Δεν υπάρχει τίποτα έτσι, 705 00:33:12,120 --> 00:33:13,947 οδηγώντας το φορτηγό με ο μπαμπάς σου στη θέση του συνοδηγού, 706 00:33:13,948 --> 00:33:15,123 τρώγοντας ένα μεγάλο γέρικο τρελό χάμπουργκερ, 707 00:33:15,210 --> 00:33:16,516 μεταφορά ενός φορτίου κορμών. 708 00:33:18,170 --> 00:33:21,520 Ο μπαμπάς μου ήταν ο ήρωάς μου. Ήταν ο θρύλος μου. 709 00:33:21,521 --> 00:33:25,524 Το 1996, 1 Ιανουαρίου, 710 00:33:25,525 --> 00:33:27,308 διαγνώστηκε με καρκίνο. 711 00:33:30,182 --> 00:33:31,660 Έτσι μέσα σε δύο μήνες, Έχασα τον μπαμπά μου. 712 00:33:33,837 --> 00:33:36,622 Ξέρω ότι ο πατέρας μου χαμογελάει από ψηλά. 713 00:33:36,623 --> 00:33:38,059 Νομίζω ότι θα ήταν πολύ περήφανος. 714 00:33:38,146 --> 00:33:39,060 Απολύτως. 715 00:33:50,767 --> 00:33:53,247 Αυτό είναι το Cry Baby Hill. 716 00:33:53,248 --> 00:33:54,857 Χρειάζεται να αλλάξω; 717 00:33:54,858 --> 00:33:57,034 Να το χτυπήσω σαν κάτι άλλο; 718 00:33:57,035 --> 00:33:59,384 αφηγητής: Απέναντι το ασυγχώρητο τοπίο... 719 00:33:59,385 --> 00:34:03,257 Θα έλεγα να το χτυπήσω δυνατά, αλλά είναι γλαφυρή. 720 00:34:03,258 --> 00:34:06,652 αφηγητής: Η τελική μάχη του Asheweig Road έχει ξεκινήσει. 721 00:34:06,653 --> 00:34:08,610 Jeez! 722 00:34:08,611 --> 00:34:10,438 αφηγητής: Και στέκομαι ανάμεσα η συνοδεία Muskie Creek 723 00:34:10,439 --> 00:34:13,050 και νίκη είναι το Cry Baby Hill... 724 00:34:14,748 --> 00:34:17,229 Μισό μίλι πάγου σε βαθμό 7% 725 00:34:17,316 --> 00:34:19,143 που σταματά τους οδηγούς στα ίχνη τους, 726 00:34:19,144 --> 00:34:20,709 όπως έμαθε ο Τοντ με τον δύσκολο τρόπο. 727 00:34:22,147 --> 00:34:24,365 Ουάου. 728 00:34:24,366 --> 00:34:25,758 Όχι, γυρίζω. 729 00:34:25,759 --> 00:34:28,500 Όχι πάλι! Ερχομαι! 730 00:34:28,501 --> 00:34:30,415 αφηγητής: Ακόμα χειρότερα, το δύστροπο, 731 00:34:30,416 --> 00:34:33,070 μεγάλες παράγκες κατασκήνωσης το κάνουν σχεδόν αδύνατο 732 00:34:33,071 --> 00:34:35,550 για να διορθώσετε λάθη. 733 00:34:35,551 --> 00:34:37,074 Εντάξει, Θα της δώσω μια ευκαιρία εδώ. 734 00:34:39,860 --> 00:34:41,904 Κόλαση, ναι. Αυτή είναι η στάση. 735 00:34:46,258 --> 00:34:48,781 Θεέ μου. 736 00:34:48,782 --> 00:34:52,524 Είναι μια εξαιρετικά καλή ισορροπία. 737 00:34:52,525 --> 00:34:54,482 Πήγαινε αρκετά γρήγορα για να πραγματικά πάτε εκεί σήμερα, 738 00:34:54,483 --> 00:34:55,875 αλλά πήγαινε αρκετά αργά δεν είσαι απλά 739 00:34:55,876 --> 00:34:57,312 φρενάρει και πηγαίνει στο χαντάκι. 740 00:34:58,531 --> 00:35:00,315 Εντάξει, αυτό θα πονέσει. 741 00:35:08,323 --> 00:35:10,281 Ερχομαι. Είναι σχεδόν εκεί. 742 00:35:12,153 --> 00:35:13,981 Ου-ου! 743 00:35:15,635 --> 00:35:17,114 Τα κατάφερες; 744 00:35:17,115 --> 00:35:18,680 Ναι, τα κατάφερα. 745 00:35:18,681 --> 00:35:20,073 Εντάξει, σκούτερ, σειρά σου. 746 00:35:20,074 --> 00:35:21,727 Ω, έρχομαι. 747 00:35:21,728 --> 00:35:23,817 Προετοιμασία για το Cry Baby Hill. 748 00:35:36,917 --> 00:35:38,353 Ω, . 749 00:35:41,617 --> 00:35:43,358 Έλα μωρό μου! 750 00:35:43,445 --> 00:35:45,012 Το πήραμε αυτό! 751 00:35:46,318 --> 00:35:48,101 Ω, αυτό θα είναι χάλια. 752 00:35:50,496 --> 00:35:51,713 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 753 00:35:51,714 --> 00:35:53,150 Μην γυρνάς. Ερχομαι. 754 00:35:53,151 --> 00:35:54,455 Έλα μωρό μου, έλα. 755 00:35:55,805 --> 00:35:57,807 . 756 00:35:57,894 --> 00:36:00,245 Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. 757 00:36:00,332 --> 00:36:01,941 Είμαι κρεμασμένος στην κορυφή. 758 00:36:01,942 --> 00:36:03,552 Ήμουν υπεράνω 759 00:36:03,639 --> 00:36:04,770 πάνω από τον καταραμένο λόφο και γλιστρώ πίσω εδώ. 760 00:36:04,771 --> 00:36:06,598 Δεν ξέρω τι είναι πρόκειται να συμβεί. 761 00:36:06,599 --> 00:36:07,686 Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. 762 00:36:09,210 --> 00:36:11,472 Ω, . Ω, . 763 00:36:11,473 --> 00:36:12,821 Ω, . 764 00:36:12,822 --> 00:36:14,650 Αυτό εννοώ. Ερχομαι. 765 00:36:16,043 --> 00:36:17,391 Ω, ναι. 766 00:36:17,392 --> 00:36:18,653 Έλα, σε κατάλαβα. 767 00:36:18,654 --> 00:36:20,308 Μπά. 768 00:36:20,395 --> 00:36:22,440 έτσι ήταν μια καλύβα κατασκήνωσης 60 ποδιών 769 00:36:22,441 --> 00:36:24,399 γλιστρώντας πίσω στο λόφο. 770 00:36:27,707 --> 00:36:29,404 Πάω για αυτό. 771 00:36:33,539 --> 00:36:35,975 Ω! Έλα μωρό μου! 772 00:36:37,282 --> 00:36:38,630 Ερχομαι. Πάρτε το στα δεξιά. 773 00:36:38,631 --> 00:36:40,849 Ορίστε, μωρό μου. 774 00:36:40,850 --> 00:36:43,200 Ερχομαι! 775 00:36:43,201 --> 00:36:44,810 Μπορείτε να το κάνετε! 776 00:36:47,030 --> 00:36:48,814 . 777 00:36:48,815 --> 00:36:50,816 Δεν μπορώ να κερδίσω! 778 00:36:50,817 --> 00:36:52,513 Επιστρέφω αμέσως στο ίδιο καταραμένο σημείο 779 00:36:52,514 --> 00:36:54,428 και ξεκινάω πάλι από εκεί. 780 00:36:54,429 --> 00:36:55,995 Ω, αγόρι. 781 00:36:55,996 --> 00:36:57,518 Είμαι . 782 00:37:06,441 --> 00:37:08,400 Γεια, Τοντ, έχεις ένα αντίγραφο; 783 00:37:08,487 --> 00:37:10,836 Είμαι κρεμασμένος στην κορυφή. είμαι . 784 00:37:10,837 --> 00:37:12,533 Ω, είσαι ακόμα στην κορυφή; 785 00:37:12,534 --> 00:37:13,926 Ναι. 786 00:37:13,927 --> 00:37:15,188 Πήγα μέχρι κάτω να το δοκιμάσω ξανά, 787 00:37:15,189 --> 00:37:18,191 και το ίδιο σημείο. 788 00:37:18,192 --> 00:37:20,454 Σου είπα ότι ήταν η φράση του. 789 00:37:20,455 --> 00:37:22,891 Παιδιά, έχω κολλήσει και είμαι . 790 00:37:27,201 --> 00:37:28,811 Δεν ξέρω τι μπορούμε να κάνουμε. 791 00:37:28,898 --> 00:37:29,768 Δεν ξέρω αν μπορείς τραβήξτε το όχημα πίσω 792 00:37:29,769 --> 00:37:31,944 και τράβα με ή κάτι τέτοιο. 793 00:37:31,945 --> 00:37:34,120 Μου χρωστάς. Θα ρίξω το τρέιλερ μου. 794 00:37:34,121 --> 00:37:36,731 Θα έρθω να τραβήξω τον κώλο σου από εκεί. 795 00:37:36,732 --> 00:37:37,993 αφηγητής: Μετά από δύο αποτυχημένες προσπάθειες 796 00:37:37,994 --> 00:37:40,388 για να σκαρφαλώσετε στο Cry Baby Hill... 797 00:37:40,475 --> 00:37:41,998 Μάλλον θα αγοράσω απόψε. 798 00:37:42,085 --> 00:37:44,086 αφηγητής: Scooter's δεν κάνω τρίτη προσπάθεια. 799 00:37:44,087 --> 00:37:46,393 Αντίθετα, τραβάει. 800 00:37:48,048 --> 00:37:49,831 Μάσκι Τοντς ρίχνοντας το τρέιλερ του 801 00:37:49,832 --> 00:37:51,137 για να ελευθερώσει το βαρούλκο του... 802 00:37:53,445 --> 00:37:56,012 Πέταγμα σε αλυσίδες για να μεγιστοποιήσει τη λαβή του... 803 00:37:56,099 --> 00:37:57,404 - Αυτό το κάνεις; - Ναι. 804 00:37:57,405 --> 00:37:59,101 ΕΝΤΑΞΕΙ. 805 00:37:59,102 --> 00:38:00,059 αφηγητής: Και κατευθύνθηκε προς τη διάσωση. 806 00:38:01,888 --> 00:38:03,454 Πηγαίνετε να σώσετε το σκούτερ. 807 00:38:11,332 --> 00:38:12,898 Βάλτε την αλυσίδα από εκεί. 808 00:38:14,379 --> 00:38:16,031 Θα κάνω βαρούλκο στενά μέχρι εσάς 809 00:38:16,032 --> 00:38:17,207 Θα προσπαθήσω να πάρω όσο βάρος από το τιμόνι σας 810 00:38:17,295 --> 00:38:18,773 οπότε πήρα κιλά. 811 00:38:18,774 --> 00:38:20,385 Και πάμε. 812 00:38:20,472 --> 00:38:22,734 αφηγητής: Περισσότερο βάρος σημαίνει περισσότερο κράτημα. 813 00:38:24,345 --> 00:38:26,433 Ανυψώνοντας το φορτηγό με το βαρούλκο... 814 00:38:26,434 --> 00:38:28,479 Έχει το μπροστινό μου τέλος σηκωμένο. 815 00:38:28,480 --> 00:38:30,524 αφηγητής: Το βάρος πάνω από τον μπροστινό άξονα του σκούτερ 816 00:38:30,525 --> 00:38:33,135 μεταφέρεται στον πίσω άξονα του Muskie Todd, 817 00:38:33,136 --> 00:38:36,443 όπου η ισχύς και η ροπή παραδίδονται... 818 00:38:36,444 --> 00:38:37,792 Είστε έτοιμοι; 819 00:38:37,793 --> 00:38:39,012 Ας το κάνουμε. 820 00:38:40,622 --> 00:38:42,493 αφηγητής: Forming Ice Road Voltron, 821 00:38:42,494 --> 00:38:47,149 ένας 18 τροχός, 40.000 λιβρών, τέρας που συντρίβει λόφους. 822 00:38:47,150 --> 00:38:48,542 Ω, Θεέ μου. 823 00:38:48,543 --> 00:38:50,371 Αυτός ο τύπος είναι τρελός. Το λατρεύω. 824 00:38:51,894 --> 00:38:53,679 Έλα μωρό μου, έλα μωρό μου. 825 00:38:56,638 --> 00:38:58,510 Ου-ου! 826 00:38:58,640 --> 00:39:01,468 Αυτός είναι κάποιος καουμπόη εδώ, μωρό μου! 827 00:39:06,082 --> 00:39:07,344 Ουά, μωρό μου! 828 00:39:13,002 --> 00:39:15,048 Μέσα από την κόλαση και το νερό, κάνε την καταραμένη δουλειά. 829 00:39:16,658 --> 00:39:19,791 Δεν έχω δει ποτέ φορτηγά ζευγαρώνουν πριν. 830 00:39:19,792 --> 00:39:21,662 Έτσι είναι τα παιδικά φορτηγά γίνονται; 831 00:39:24,057 --> 00:39:27,320 Έχουμε φτάσαμε στον προορισμό μας. 832 00:39:27,321 --> 00:39:29,888 Είπες όχι άλλα λάστιχα από το έδαφος. 833 00:39:29,889 --> 00:39:31,106 είπα ψέματα. 834 00:39:38,985 --> 00:39:40,726 Αναπήδησε τα μπούτια μου εκεί, φίλε. 835 00:39:40,813 --> 00:39:43,990 Ο Μάσκι Τοντ είναι ο υπερήρωάς μας της ημέρας 836 00:39:44,077 --> 00:39:45,773 και ο φύλακας άγγελός μας. 837 00:39:45,774 --> 00:39:47,471 Η Λίζα διεκδίκησε τη γέφυρα. 838 00:39:47,472 --> 00:39:49,081 Διεκδίκησες τον λόφο. 839 00:39:49,082 --> 00:39:51,779 Cry Baby Scooter. 840 00:39:51,780 --> 00:39:55,000 Ω! 841 00:39:55,001 --> 00:39:56,393 είμαι έτοιμος. Είστε έτοιμοι; 842 00:39:57,612 --> 00:39:59,178 - Καλά. - Πάμε, πάμε. 843 00:40:00,398 --> 00:40:01,876 Το τέλος του δρόμου. 844 00:40:01,877 --> 00:40:04,052 Ήταν σκληρό, αλλά τα καταφέραμε. 845 00:40:04,053 --> 00:40:07,056 Και είμαι σαν, καλώς ήρθες. 846 00:40:09,102 --> 00:40:11,277 αφηγητής: Ελεύθερος από τα clutches του Asheweig Road, 847 00:40:11,278 --> 00:40:13,453 η συνοδεία του Muskie δείχνει τις εξέδρες τους νότια 848 00:40:13,454 --> 00:40:15,847 και καίγεται προς το σπίτι. 849 00:40:15,848 --> 00:40:18,110 Δεν μπορώ να περιμένω μέχρι την επόμενη μας περιπέτεια. 850 00:40:40,438 --> 00:40:42,221 Ω, φίλε. 851 00:40:42,222 --> 00:40:43,310 Λοιπόν, χαίρομαι Δεν είμαι ο μόνος 852 00:40:43,397 --> 00:40:44,615 αυτό ακούγεται σαν Είχα μια ταραχώδη χρονιά. 853 00:40:44,616 --> 00:40:46,834 Ναι. 854 00:40:46,835 --> 00:40:47,618 Αυτό είναι τι Πάντα μου άρεσε η Λίζα, 855 00:40:47,619 --> 00:40:48,968 φορτηγά μαζί της. 856 00:40:49,055 --> 00:40:50,186 Δεν πήραμε πολλά των ταξιδιών μαζί, 857 00:40:50,273 --> 00:40:52,318 αλλά όταν το κάναμε και κάτι έγινε, 858 00:40:52,319 --> 00:40:53,667 Θα ήμουν κάτω από το φορτηγό και ξαφνικά κοιτάξτε, 859 00:40:53,668 --> 00:40:54,538 και εκεί είναι η Λίζα με τα εργαλεία της. 860 00:40:54,539 --> 00:40:55,714 Γεια, τι μπορούμε να κάνουμε; 861 00:40:55,801 --> 00:40:56,453 Τι συμβαίνει εκεί από κάτω; 862 00:40:57,933 --> 00:40:58,846 αφηγητής: Μετά από μια μακρά σεζόν, 863 00:40:58,847 --> 00:41:00,805 παλιοί φίλοι Τοντ και Λίζα 864 00:41:00,806 --> 00:41:03,504 επιτέλους πάρτε μια ευκαιρία για να προλάβω. 865 00:41:03,635 --> 00:41:05,332 Ο Τοντ είναι σαν ένα των ηρώων μου όλων των εποχών. 866 00:41:05,419 --> 00:41:07,377 Και φίλε, περάσαμε διασκεδαστικές στιγμές. 867 00:41:07,465 --> 00:41:08,335 Τοντ, τι κάνεις εκεί πίσω; 868 00:41:11,077 --> 00:41:13,208 Η Λίζα είναι καταπληκτική οδηγός. 869 00:41:13,209 --> 00:41:15,559 Εγώ και η Λίζα ήμασταν φίλοι για πολύ καιρό. 870 00:41:15,560 --> 00:41:17,691 Έχουμε κάνει πολλούς δρόμους με πάγο. 871 00:41:17,692 --> 00:41:20,433 Από τον πάγο, Η Λίζα έκανε 'εεε. 872 00:41:20,434 --> 00:41:22,522 Ναι, 10-4 εκεί, καλό φίλε. 873 00:41:22,523 --> 00:41:24,306 Η σχέση εμένα και της Λίζας 874 00:41:24,307 --> 00:41:25,657 είναι σαν μεγάλος αδερφός, μικρή αδερφή. 875 00:41:28,137 --> 00:41:29,616 αυτό είναι τι μιλάω για! 876 00:41:29,617 --> 00:41:30,749 Ωχ! 877 00:41:30,879 --> 00:41:33,402 Ιερή αγελάδα. 878 00:41:33,403 --> 00:41:35,056 Ο Τοντ και η Λίζα το έχουν αυτό διασκεδαστική μικρή συντροφικότητα 879 00:41:35,057 --> 00:41:36,581 μεταξύ τους 880 00:41:36,668 --> 00:41:39,017 και είμαι απλά χαρούμενος να είναι μέρος του. 881 00:41:39,018 --> 00:41:41,063 Όταν νομίζεις ότι είχες ό,τι μπορούσε 882 00:41:41,150 --> 00:41:42,587 να σου συμβεί ο παγωμένος δρόμος συμβαίνει, όπως, 883 00:41:42,674 --> 00:41:44,283 Έχω όλα τα εργαλεία να καλύψει κάθε δουλειά. 884 00:41:44,284 --> 00:41:45,719 Όχι. 885 00:41:45,720 --> 00:41:46,852 Αν συμβεί κάτι και είσαι σαν, 886 00:41:46,939 --> 00:41:48,026 φρικάρεις εγω τωρα? 887 00:41:48,027 --> 00:41:49,288 Είχα όλα τα ορείχαλκα. 888 00:41:49,289 --> 00:41:50,159 Και δεν έχεις το ένα εργαλείο 889 00:41:50,246 --> 00:41:51,509 ότι πρέπει να το διορθώσετε. 890 00:41:51,596 --> 00:41:52,901 Είδες τι είναι στο φορτηγό της; 891 00:41:52,988 --> 00:41:54,946 Έχει το 90% του μαγαζιού στο φορτηγό της. 892 00:41:54,947 --> 00:41:56,774 Φίλε, Έχω αποθησαυρίσει κάθε εργαλείο 893 00:41:56,775 --> 00:41:58,602 που μπορώ να βρω στο δρόμο. 894 00:41:58,603 --> 00:42:00,560 Στο μπάνιο, έπαιρνα σφιγκτήρες σωλήνα από το πάτωμα. 895 00:42:02,215 --> 00:42:03,128 Είμαστε μια οικογένεια στους δρόμους. 896 00:42:03,129 --> 00:42:05,218 Και είναι τόσο ωραίο. 897 00:42:05,305 --> 00:42:07,089 Κάνει όλα τα προβλήματα ότι μερικές φορές, 898 00:42:07,176 --> 00:42:09,569 αξίζει. 899 00:42:09,570 --> 00:42:12,050 Νομίζω μικρές μπάλες σκούτερ εδώ μαθαίνεις. 900 00:42:12,051 --> 00:42:14,095 Δεν μπορείς να είσαι αρκετά προετοιμασμένος να βγούμε σε αυτούς τους δρόμους. 901 00:42:14,096 --> 00:42:17,098 Εγώ και ο Τάτερ Τοτ συμφωνήσαμε σε αυτό η νέα του φράση είναι, 902 00:42:17,099 --> 00:42:18,491 «Παιδιά, έχω κολλήσει». 903 00:42:18,492 --> 00:42:20,320 - Ναι, ναι. - Ω, φίλε. 904 00:42:20,407 --> 00:42:24,407 Ναι.